粟島叢書 第11号 粟島の建築
昭和39年(1964)4月30日発行/詫間町公民館第七支館/非売品。

原本写真をもとに本文全ページを翻刻し、再判読しました。旧い表記をできるだけ残し、句読点と段落を補っています。判読が確定しない箇所は角括弧で示しました。記述は刊行当時のもので、原図と原本写真を併載しています。画像はクリックすると別のタブで開きます。
第十一号発刊の辞
叢書を綴っている中へ更に一編を加える気持は格別である。何時の間にか十一号が出来、綴りは大分厚くなった。読み返していると自分だからあれを書き入れるのを忘れたという点が多いのに気付く。叢書は更に新しい分野を開拓して行くと共に、既に作られたものを再検討して行かなければならない。
本号は粟島の建築に関する事項を纏めたものであるが、実際に○○氏の家は百何十年位経過しているといえば具体的であるが、私の家が古くて建て直していないことを批難しているとも思われるので、総て個人名を出さなかった。従って古墳や植物のようにすぐ本号と現物を見くらべるという事が出来ないが、若し研究の為め是非にという人の為めにはお知らせする。
尚、神社建築については述べたが、寺院建築については別の機会に寺院号を纏め、仏さまと共に建築其他についても書く予定である。
昭和三十九年四月二十九日 詫間町公民館第七支館長 紀 豊 識 [署名末尾はIMG_0779の右側に写る同頁部分で確認。]
洞穴
人間が一番はじめに住んだところは洞穴であろう。自然にうまく人間が住めるように出来たところへ住む。多少の手を加えて広げる。便利なようにする。戦時中、防空壕で山の横に掘ったが、あの程度のものであったであろう。しかし如何に便利な住居があったにしても、人間はそこでじっとしていては食べられない。魚や猟に行って食物を求めなければならない。漁場、狩猟の場へ行くのに遠ければ不便であるので、働き場所の近くに住居を造らなければならなくなる。自然のものがあればよいが、無ければ人工的に作る必要が生じてくる。
竪穴(たてあな)
石器時代の住居は主として竪穴住居である。竪穴は地面を平に掘り下げ(三〇cm〜一m)、四角や円形にしたもので、周囲に排水溝が掘られ、中央に炉があり、数箇の柱をたてる。屋根は地面までふき下ろしと考えられる。この住居の広さは十畳かせいぜい十数畳で、そこに起居するものは五、六名から一〇名ほどで、夫婦、子供をもって構成するところの一家族を入れる大きさである。男は漁獲か狩猟に従い、住居の修理や石器、装身具を作り、女は育児、裁縫、調理等家の事を主とし、貝を掘ったり、木の芽、果物を採ったりした。女の大切な仕事の一つに火の守がある。夏でも冬でも火種を切らすと、これを起すのに時間と労力がかかる(木と木をこすって起す)ので、火を守ることは家を守ることでもあった。本そう書九号でも一寸述べたが、佐柳右三太氏宅で掘ったとき鹿の骨しかも焼いたのが出土したが、その頃粟島には獣が相当居て食卓を賑わしたことであろう。[人名「右三太」は再確認対象]
埴輪家
古墳時代のものは古墳の中に副葬品として埴輪が出土するが、その形で当時の家の形を想像することが出来る。不幸にして粟島には埴輪が一つも出土しないので、粟島の家の形式を知ることが出来ない。埴輪の家は床が高くなっていることである。竪穴は地面より低かったが、魚や獣を主食とした時代から、農耕で穀物を主とした時代に代ると、穀物の貯蔵にも地面より低いことは湿り易く貯蔵し難くなる。屋根も地面まで下ると風通しが悪くなり、室内も暗いので、大体今日のような建て方に変った。
[図中文字]竪穴住居(方形)、竪穴住居(円形)、埴輪家。
千木(ちぎ)・堅魚木(かつおぎ)[原本は「堅魚木」と表記。]
神社の本殿、大相撲の土俵上の屋根に見られるが、山陰地方や飛騨の山奥を旅行していると、如何にも神社のような形をした屋根の民家も見受ける。今の神社の形式は、その昔一般の民家の建築様式であったのである。上代の建築様式として、出雲大社の大社造り、皇大神宮の神明造が代表的である。戦前、各学校に御真影奉安殿があった。大抵コンクリート造りではあったが、多く神明造の形式を用いていたようである。この二様式の外、大鳥造、住吉造の形式もあるので、上代四様式を図示する。

[図中文字]大社造、平面図、神座/大鳥造、大社造に似ている/神明造、平面図/住吉造、平面、内陣、外陣。
以上、上代四建築の特徴は、屋根は桧の皮でふき、壁は土を使わず、すべて板かべである。尚、屋根の桧の皮の代りに茅を用いることもあった。一般の民家では茅が多かったと思われる。大鳥造は大鳥神社(大阪府堺市鳳町)、住吉神社(大阪市住吉区)の形式で住吉造という。
平安時代神社建築
平安時代になって神社建築が上代と変って来た。奈良時代以後、大陸との交通が繁くなり、建築様式も非常に変って来た。特に仏教の伝来で寺院の建立が盛になり、後[綴じ際の文章判読未確定。「神社建築にも上代四様式と変ったものが生」の字句が見える]

[前頁末尾の綴じ際に隠れた文章は判読未確定。本頁冒頭に「れた。」と続く。]
[図中文字]春日造、側面、正面、平面/流造り、側面、正面、平面図/八幡造、日吉造、権現造。
春日造は奈良の春日大社本殿を代表する形式で、切妻造、妻入で前に向拝をつけた殿の形式である。流造は切妻造、平入で、屋根の前流を長くし、側面から見ると一方が長く流れているからこの名がある。京都の賀茂別雷神社(上賀茂)や賀茂御祖神社(下鴨)[次写真へ続く]

の本殿が代表している。八幡造は宇佐八幡宮本殿で代表され、類例は少い。切妻造り、平入の前殿、後殿を二棟前後に並べている。権現造りは日光東照宮で代表せられるが、その起源は北野神社(京都)にあり、平安時代にはじまっている。日吉造は滋賀県の日吉神社の形式で一見流造のようであるが、屋根が切妻でなく入母屋になっている。この外二、三の形式はあるが、以上で大体の神社本殿の形式を述べた次第で、これを基本に各神社の本殿が何型に属するかを見て戴きたい。金刀比羅宮でも楠公さんでも何れかの型にはまるわけである。
尚、屋根の形式については左図を見て戴き度い。
[図中文字]寄棟(よせむね)、切妻、入母屋(いりもや)、方形(ほうぎょう)。又入口が[入口の図]の場合は平入り、[入口の図]の場合は妻入りという。
普通の家の屋根は寄棟、切妻、入母屋で、方形は使わない。粟島では潟の墓場にある観音堂、梵音寺の下にある二層のお大師さんだけである。
洞穴、竪穴住居と住居の進歩の順に記する予定のところ、神社建築で神社のことに及んだので、粟島の神社の形式について述べることにする。
大体の傾向としては流造の形が一番多い。一番見易い潟の詫間漁業組合の東側にある稲荷神社について見て戴けば、何の神社も本殿は大体あの形式をとっているといっても過言ではない。即ち屋根が前の方に長く伸びていること、屋根の線が直線でなく曲線をしている事、前の方に屋根が伸びているので受ける柱があることが基本で、前頁の図[次写真へ続く]

のように廻廊は小さいものにはないのが普通である。以下、神社の主なものについて詳述して見ることにする。
馬城八幡神社
[図中文字]本殿、側面、正面。[本殿の平面図あり]
茅葺で流れ造りである。流造の一般形式と違う点は、廊下が北側面にないこと、前の柱が普通二本であるのに四本あることが特徴である。
尚、千木の外側に堅魚木があるのは間違いでないかと思う。千木の内側に堅魚木は並ぶべきが普通である。
尚、側面に卍の紋様を浮出したのは一寸気にかかる。卍は大体寺院の象徴であるからである。
流石、村社であっただけあって立派な本社である。只、堅魚木が一つ千木の外側に並んでいるのが知らずに並べたとしたら大きなミスであり、知って並べたとすれば新形式を編み出したというべきか。

[図中文字]拝殿、正面、側面。
拝殿の基本的な形式は入母屋造りである。正面に千鳥破風の屋根が出ていて権現造の様相を見せている。屋根も直線でなく、ゆるい曲線をなして如何にも宮建築らしい。茅葺で瓦の鯱(シャチ)がある。鬼面の鬼瓦も見られる。幾回も改修したようであるが、最初の創建年月は本社と共に不詳である。

粟島神社
粟島神社の本殿は馬城八幡神社と大分趣を異にしている。前に述べたように、粟島に於ける神社の建築形式は殆ど流れ造であるが、これは単に粟島だけでなく多くの地方の神社は流れ造が多い。ところが粟島神社は右図のように日吉造(ひえづくり)のようであるが、結局入母屋造に入口にひさしをつけたものである。
[図中文字]側面、正面。[図中a・b・cの印あり]
日吉造は入母屋造で前方が長くなっているが、粟島神社のは一つの屋根が長く続いてい[次写真へ続く]

るのではなく、下側からひさしを長くつけたもの。この形は神社としては珍らしい。[「珍らしい」の字形は再確認対象]創建が古いので不詳であるが恐らく江戸時代中期のものであろう。屋根には瓦の鯱(シャチ)があり、aの瓦は狛犬で形どっていて珍らしい。元来狛犬は神社、仏閣などの門、階前、廊階の置き物で、神社、仏閣の前に置くが普通であるが、屋根瓦に使うのは本当に稀である。又bの瓦は五、三の桐模様である。cの瓦は大黒天又は恵比須風人物像で或は祭神少彦名命の像をかたどったのかも知れない。鬼に魚形といい鬼瓦の模様といい、一寸形破りのものである。今は大方柱なども朽ちて支え棒をしてある。[「鬼に魚形」は判読未確定]
[図中文字]本殿平面図。
拝殿は馬城八幡神社の拝殿と大体似ているが、正面に千鳥破風のものが造ってない入母屋造りである。
其他の神社
本殿のある神社をしらべて見ると、前述の通り流れ造である。屋根は全部瓦葺で、茅葺はない。小さい神社は普通民家に使わない位小さい瓦を特別に造らせて、それで葺いている。従って破損した時の代はない訳で、修理が出来ずに荒れているものもある。拝殿は簡単なものになると切妻造で、遠くから見ると一見納屋のような粗末なものもある。西浜や外比[地名表記は再確認対象]に比較的美しいものは、潟の祇積神社と潟の滝ノ宮神社(タキノミヤ)[前者の神社名は判読未確定]で何れも入母屋造りで屋根も曲線を描いている。本殿が石の祠(ほこら)である[次写真へ続く]。

もの、本殿と拝殿が一緒になっているものもある。元来神社は本殿と拝殿は別が原則であり、社務所があると一応形がととのう。
瓦と壁
神社建築に昔の建築の様相を知るといったのは、皇大神宮(神明造)、出雲大社(大社造)等で、平安以後の神社建築は神社そのものと一般民家の建て方には相違があった。その一つは神社建築では瓦を用いないのが本体である(特に本殿において)。又、壁は用いずすべて板囲いである。板も縦にはめず必ず横にしてはるのが神社建築の方式である。今日、粟島に於いて瓦屋根の本殿があるにしても、周囲は壁土でせず板囲は守られている。
さて瓦は奈良時代、大陸との交通が盛になり、仏教の伝来と共に寺院建築の大工や瓦を焼く職人が渡来し、住居にも瓦屋根、土壁を用いるようになった。
粟島では何時頃から瓦屋根を用いるようになったか記録が残っていないが、江戸時代以降普及したものと思われる。茅葺の家が粟島では比較的少ないのは、阿島に良質の粘土が出て製瓦に便利であったからと思われる。
現在の粟島の民家で一番古い家で約一五〇年から一六〇年位のものと思われる。古い家と新しい家の見分け方は、一、瓦。古い家は平瓦と丸瓦を使っているが、新しい家は簡略瓦を用いている。しかし古い平、丸が残っているので、これを使用する場合もあるので一概にはいえない。二、壁の塗り方。古い家は謂所大壁作りで外側から見ると柱を塗り込んで柱が見えない。内側から見ればぬきが見える。勿論柱も見える。新しい家は内からも外からも柱が見えるが、ぬきは何れからも見えない。三、ひさし。古い家はひさしのところのたるきを生で包んである[「生で包んで」は判読未確定]。従ってたるきは見えないが、[原本末尾は「見えないが」。前文との関係に疑義あり、原本のまま記録][次写真へ続く]
新しい家はたるきがおおわれている。四、かまどの上に二重屋根がある。煙突がない時代は薪をくべるので煙のぬける穴を上に開け、雨の漏るのを防ぐための屋根を作った。従って煙は四方の側面から出る仕掛である。新しい家は煙突がある。極く新しい家はガスと電気で煮たきするので、その煙突すら無くなっている。五、瓦壁は古い家にはよく使われたものである。赤穂義士の討入図等によく見られる。粟島にも各所に残っている。多度津は多い。特に倉敷と彦根の市には多く残って居り、映画の討入で義士が町並を走る場合は彦根でロケをするという。以上五つを備えている家は先ず百年以上と見てよい。但し五は入らなくてもよい。
軒丸瓦・軒平瓦(巴と唐草)
昔の瓦ぶきは、わずかにそった平瓦を並べ、そのつぎ目に円筒を半分に割った形の瓦を伏せた本瓦ぶきで、中国ではじめられたものである。本瓦ぶきの軒先にふかれる軒丸瓦と軒平瓦には木口に文様をつけるが、この先の部分を瓦当という。最初、丸瓦の先がふかれて半円形の瓦当が出来、つぎに円形となった。一方、平瓦の先に文様がつけられるようになったのは丸瓦よりも後れてである。日本では飛鳥時代にはすでに軒丸瓦、軒平瓦ともに文様がつけられている。丸瓦は最初は単弁の蓮花文であったが、白鳳時代には複弁の蓮花文になり、鎌倉時代以後はほとんど巴文となる。軒丸瓦といわないで巴瓦と呼ぶのはそのためである。軒平瓦はほとんど多く唐草文であったため、唐草瓦と呼んでいる。又、単に巴、唐草ともいう。軒丸瓦、軒平瓦の粟島に於ける文様を調査して見ると、丸のうちに巴以外のものを用いているのは神社、寺位のもので、民家の軒丸瓦は全部巴文様である。ところが巴の文様と其の周囲にある小さい円の数がまちまちになっているのである。一見皆同[次写真へ続く]
じように見えるが相当違っているので面白い。尚、軒丸瓦に巴の文様が用いられるのがどうしてというかを見ると、「水わきて外へめぐるかたちをとりあわせたもの」で結局巴の水の形にかたどれるに因に火除の呪(まじない)より起るということである。巴の紋は大勾玉様の紋所の三つ巴と[引用後の「に因に」は原本字形に疑義あり]
普通に用いられている三つ巴があるが、軒丸瓦の巴は全部三つ巴である。尚よく観察すると色々なものがある。先ず巴の紋はどれが正かということである。三つ巴の紋はB図の如く、上二つ、下一つのものが正であり、又[図中の巴紋を参照]の方向へ流れるものが正である。所がA図のようなものもあり、又全く逆にまわっているC図のようなものもある。寺の印は卍であるが、[逆向きの卍の図]のものは非常に少いが、三つ巴は逆の紋も非常に多い。八幡神社の神紋、御神輿に浮彫りした紋等は正しくB図のものを使っているが、軒丸瓦は正逆同数位ある。すると瓦屋がいいかげんに製造したか、知らなかったかと思われ易い。しかし何れも誤で、先に言ったように、巴とは水湧きで外へめぐるかたちであるので、左巻もあろうし右巻もあり、又[巴の図]もあれば[巴の図]もあり、少しずれた[巴の図]もあってよいのであるから、さまざまな巴の紋がある訳である。又、巴の周囲を取り囲む小円の数もまちまちである。粟島で調べたものは九、一〇、一三、一四の四種類で、九ヶのものは小円が特に小さく巴も肉細い。一番数多いものは十一ヶのA図のようなもので、これが見た眼に一番安定感を与える。[この末尾一文はIMG_0791右側に写る前頁でも確認。数の一覧との相違は原本のまま記録]
[図中文字]A図、B図、C図、D図、E図。[文中の紋様は原図を併載し、文字への置換はしない。]

[前頁の末尾は前頁本文へ統合。]
巴の紋の代りに家の紋を表せばよい訳であるが、結局既製服が別註より安くつく理屈で、高松城の三つ葉葵、丸亀城の四つ目等大名か相当の大家でないと使わない。粟島では軒丸瓦に家紋を使っているところはない。巴以外によく使われるのは菊花であるが、皇室の御紋章に似ているので、明治初年、神社等で紋をつぶしてあるのを見受ける。前頁D図、E図のような軒丸瓦は明治の終りからのものである。
[唐草文様7種の図あり]
軒平瓦の文様は上図のようなものが多い。唐草文様が多いのであるが、下の二つは唐草文様ではない。特色は中心に花か葉があり、左右へ蔓(つる)、葉等を出している相対文様である。
鬼瓦
鬼瓦といえば鬼面を想像するが、実際に鬼面の鬼瓦は少ない。容相の悪いまずい顔を鬼瓦のようだと形容するが、鬼面の瓦は本当に少なく比較することが出来ない。私もよく古い家を見たが、鬼面の鬼瓦は粟島神社の本殿、拝殿に使っているのと、馬城八幡の拝殿に使っている位である。鬼は悪魔降伏の為めに付けたと考えられるが、信仰上のみならず構造上から台風等の時、棟の端は被害をこうむりやすく、この部分の補強が必要とされるから、鬼瓦があるため瓦の吹き飛ばされるのもまぬがれているわけである。福は内、鬼は外という節分の文句ではないが、悪魔に対しては鬼面でにらみつけて侵入を防ぐが、幸福は自由に入って貰らい度い。即ち福は内の精神から[次写真へ続く]。

鬼面の代りに宝珠、打出の小槌の文様のいった鬼瓦を用いることが多い。又、家紋を表したところも相当ある。
[図中文字]鬼がわら、宝珠、打出小槌、家紋の一例、寺院に用いる、姓の字(西野・浅吉氏宅)[「浅吉」の字形要確認]、松に竹、校章、海員学校、元航海学校。
鴟尾(しび)
屋根の棟の両端に取り付ける一種の装飾。古昔は靴沓(くつ)の形につくったのでくつがたといった[「靴沓」は原本表記]。奈良の東大寺の棟などに見られる。一般には鴟の尾を形どった軒丸瓦にあるような巴の紋の入ったゆきひらの握りのようなものや、大棟につけて現存し相当多く残っている。そのゆわれは防火の呪(まじない)であるという。巴といい鴟尾といい、火災予防には昔から心を配っていたことがわかる。一般民家には殆ど用いられないが、鯱(しゃち)は神社や寺院でよく用いる。又、城の天守閣は必ずといってよいほど鯱を用いる。一般にはしゃちほこと呼んでいる。昔に名古城のしゃちが金で造[次写真へ続く]。
[図中文字]くつがた、鴟尾、鯱、立帆、波頭。[図中文字の字形は再確認対象]


られ有名である。厳格にいえば向って右が雌で左が雄、雄が少し大きく口も少し開いているのが正しい型。そう造られないので同じ形のものを並べていることが多い。しゃちほこも海の動物で、防火によい呪となるので飾られる。鯱は実在し動物か空想の動物か、ことば学という方によって何れでもよい。[この一節は判読未確定]しゃちそのものは哺乳動物として鯨のようなもので実在するが、しゃちほこのような鱗(うろこ)はない。しかし形そのものは架空のものである。鯱は神社、仏閣、城郭に限られ一般民家は用いない。以上、くつがた、鴟尾(しび)、鯱の外に波頭(なみがしら)を用いているところもある。これも水、即ち防火の呪である。粟島に多いのは帆掛船の形である。これは金刀比羅宮が近い関係で、金毘羅信仰から来ている。よく運のよい、何事もうまくゆくことを順風満帆という。和言では追風に帆かけるということで、一は船の海に通じ防火となり、一は運勢のよいことを希望しての装飾である。これは讃岐、特に西讃に多いもので、汽車で本州を旅行するとき注意して見て御覧なさい。ほとんど眼にかかりませんから。鴟尾の類を年代順にいえば、鴟尾(江戸時代〜明治末)、帆掛船(明治末〜大正)で、昭和に入っては殆どこの種のかざりはつけないのが普通となっている。現在新築家屋は全部この類をつけていない。
簡略瓦
時代劇の映画やテレビを見ていると、江戸時代の初期、中期のものに家の屋根が現在のような簡略瓦を用いたものを見ることがあるが、これは誤りで、簡略瓦の屋根が出来たのは末期からである。簡略瓦を最初に用いたところは塀(へい)の上である。土塀の上へ瓦を[次写真へ続く]。
ふくと一枚か二枚で軒丸瓦、軒平瓦を使わなければならないので、もっと簡単な方法をと考えた末、今日のような簡略瓦が発明された。しかし簡略瓦はふいて見ると平丸瓦を使ったよりも重量感が乏しく見劣りがするので、納屋とか家畜舎等の屋根に用いて、本家に用いられるようになったのは明治の中頃以降である。
さて、この簡略瓦の軒瓦は、はじめ巴と唐草の模様が入ったのを用いた。巴の部分は飾で別に必要でないので、軒平瓦のようなものが出来た。これらa、bは何れも巴、唐草への御執心を感じるが、次はcのようなものも出て来た。即ち蛇の目の紋で平のところは中ほどに溝が掘られている。その後、単に円があるだけで平の部分にも文様が全々ないものが一般化して来た。尚、○のついたのものは軒瓦でないものの三倍、○のない軒瓦は二倍の値段がする。
平瓦と丸瓦を用いてふく屋根を本瓦葺(ほんかわらぶき)といい、簡略瓦で葺く屋根を平瓦葺という。本瓦葺は粘土を多く要し、仕事の能率が悪い、雨漏りし易い等の欠点があるが、神社、仏閣、城等は新築の場合も本瓦葺をしている。これは見た眼に重量感を与え、威風堂々たる風格を感じさせるからである。
[図中文字]平面、側面、a、b、c、d、e、f。[簡略瓦の形と軒瓦6種の図あり]

讃岐は古くから近畿の文化圏に入り、中国地方とも近かったので、近畿圏と別段変ったところはなく、又粟島は讃岐本土との差も少い。屋根は前に述べたように寄棟(よせむね)。粟島では四阿屋根(あずまやね)という。入母屋、切妻があるが、四国本土では寄棟が一番多いのに対し、入母屋造が粟島では一番多い。又、海岸が近く台風の影響もよく受けるので二階建の家が非常に少い。家の向は南面が最も多く、次が南東、その次が南西である。又、入口は殆ど平入である。古い家の間取りを一寸書いて見る。
[図中文字]A図、入口、炊事室、6畳、6畳、8畳、5.5畳、押入、押入、床、違棚、仏壇。
大正時代の建築で入母屋造、平入。8畳の間を座敷と呼んでいる。6畳の間を中の間と呼んでいるが、他の地方では玄関と呼んでいる。北側の6畳を粟島では納戸(なんど)とよんでいる。他の地方では普通奥と呼んでいる。5.5畳の部屋は茶の間と呼んでいる。
仏壇の位置はA図のようなのが普通であるが、真言以外では床の横に仏壇が安置されていることが多い。
北側の室は大抵窓をつけない場合が多く、日当が悪い。又、風通しも悪い。
昔は半間の廊下を造り、外側に木の雨戸を、内側に障子を入れていた。従って雨が降ると廊下が濡れるし、雨戸を閉めると暗かったが、現在は雨戸の代りに硝子戸を入れ、内の障子を用いない場合が多い。中の間(玄関)の外側は階段のようになっている所と普通の縁になって階段がある場合がある。来客はここから通し、家の者は土間の方から出入する。

[図:B図・C図。方位N、台所、土間、床、仏、押入、茶の間、奥、違棚など。室の数字は畳数。図中細字は再確認対象。]
B図のような家もある。南北に開いていて風通しがよい。来客が多い時は8、6、6と二十畳にして入れることが出来る。夏は開け放して寝ると西側6畳8畳は涼しいが、反対に冬は寒い。又、この種の家で多数の家族が居ると各人のプライバシーが保たれない。隣室の話し声はっきり聞えるし困る。従って子供が成長し嫁でも貰い、老夫婦と若夫婦が同居する場合は離れか二階かが必要になってくる。
C図は客室に南と西に廊下がある、稍ととのった中流以上の住居の形式である。これで見ても判るようにA、Bに対して押入が少ないので夜具、家具を収納する場所が外に求めねばならない。又、A、B、Cは昭和二十年位までに建てられた普通民家の形式で8、6が6、6の場合もあるが大体よく似たケースが多い。
土間の上は普通二階を設けて道具を置く場所にしていることが多い。
廊下の一隅を子供の勉強室として高い机と椅子を備えている家庭が多くなっている。又、籐椅子のセットを並べて旅館を思わせる気分を出しているところもある。半間の廊下が今少し広かったら便利であると思われる。現在地元で建築している廊下は多く四尺で一尺五寸広くなっただけで非常に広々

とした感じを与える。昔は炊事は全部薪をたいてやったのでごく古い家では煙突もなく煙は上の屋根から出るようにした。従って非常に広い面積で持たなくてはならなくて困るので旧家ではがらんとした広い炊事場が多い。
[図:D図・E図。方位N、床、仏、8畳・6畳の二室と土間・廊下の配置。]
上図D、EのようにA、B、Cと反対に入口がある家もある。地形や日当りなどからそうする方がよいと思って設計したのであろう。この種の間取りで二居勝手と呼んでいる。粟島にも例はあるが約一〇〜一五%の割合いである。
便所は上便所(座敷から行ける)のと下便所(下駄の侭行ける)と二つある場合が多い。これは来客用は上で、農業等忙しい時一々上へ靴を脱いで上らないからである。しかし最近殆ど農業等をせぬ家では上便所のみのところも相当ある。旧い家は土間が広い。これは農作物をとり入れたり、雨の日や夜縄をなったり、草履を作ったりする作業場も兼ねていたからである。最近の建築では土間は一坪か一坪半で三畳位の玄関がある家が多くなっている。
A、B、C、D、E各図の◎印は大黒柱を示している。この柱は屋根の重荷が多くかかるところに用いられ、大切な柱として重んぜられたが、現在の新建築では大きな棟木を使わないので特に太い柱を必要としない為め前記大黒柱が必要でなくなり、柱は同じ物ばかりでよい事になった。
家主は家を支える支柱として重大な責任を持っていると共に他の家族に対しては一段上位の権威を持っていたのが、個性尊重、男女同権が叫ばれる今日、物言わぬ建築でも大黒柱は存在価値を失ったというべきか。 [最後の一文はIMG_0799冒頭へ接続。]

門と塀
商家、市街地では道路沿いに家を建て出入口が門を兼ね、ことさら門のないのが普通である。又、土地が狭く、地価の高いところ等は勤め人等の住宅でも門を作らない。しかし普通の家では門を構える。門は家の出入口であり、中の本宅が外から見えない場合も多いので門の大きさや造作の材料で本宅も想像出来るので、矢張り本宅に相応した門を構えなければ門ばかり大きく本宅が貧弱であればはったりと思われ、堂々たる本宅にみすぼらしい門では折角の本宅を殺してしまうことになる。
昔の木造建築では普通一間で八字開きになるもの。門の柱や扉は欅(けやき)を用いるを上としていた。欅は木目が美しく木質が堅く風雨に長く耐えるからである(上図)。
[図:門の三形式。上=屋根を備える木造門、中=二本の柱と扉、下=煉瓦・ブロック状の門柱。]
最近中図や下図のような煉瓦、ブロック等で作ったものも出来ている。そして扉のない単に柱が二本建ったものもある。これは粟島地区が防犯的に恵まれているからである。又、風が烈しく当らない所では八字開きの木の門の代りに格子戸に硝子を入れた明るい門もある。
最近の建築では昔のように高い塀を廻らさないので本宅がよく見えるし、門に多くの費用を入れるより台所や浴場等をよく設備する方が得策だと大抵の家が門を

殊更立派にし、多額の費用を注ぎ込む人が少くなった。
単独の門でなく倉庫、部屋等と兼ねている長屋門というのも粟島にも相当ある。昔の大名の江戸屋敷の門は殆ど長屋門で門の両側の部屋に下級武士を住まわせていた。本宅より高い部屋は悪い、と昔からいわれているが、長屋の下を土間にして物置にし上を二階建にして部屋にすれば本宅より高くならずに見晴らしのよい部屋がとれる。
家の周囲を囲むのは板や竹もあるが永久性がないので多く土塀を用いる。今はブロック使用が急増している。
私は植物考でも申上げたように生け垣にする方が経済的にも情操的にもよいと思う。
西洋では家の周囲は殊の様にペンキを塗ったものを多く用い、家の中を外からも見え、家の中からも外の景色がよく見えるようになっているが、日本では高い塀でかくしてしまって中からも外からも見えず、風通し日の当りも悪くなっている。現在はやや解放的になり塀も低くなり、すき間作り中の様子も外から見えるようになりつつある。[「殊の様」は判読要確認]
床の間
単に床というが床と書くとゆかと読まれるのでことさら牀と書くこともある。和風座敷の装飾の一つで、もと禅家で仏像を安置し仏画をかけ、その前に三具足(燭台、香炉、花びん)を飾った風習が武家に伝わり、仏画に代えて山水花鳥などの軸をかけ、仏教と無縁の床飾になったといわれている。だいたい室町時代に生れ桃山時代にほぼその様式が完成し、江戸時代に色々の種類が生れた。
旅館や学校の和室等は別として一般家庭では座敷が普通八畳又は六畳であるので床の大きさは一間(八畳)四尺五寸(六畳)が巾で、奥行は半間(時には二尺)が一般的である。
[図:床の間と違い棚。付書院、落しかけ、床柱、床板、床がまち、天袋、筆返し、海老づか、地袋。]
上図は基本的な床の間及それに付随する付書院と違い棚を示す。
図では見えないが床の間と棚の間の壁に開口部を設けるときは洞口(ほらぐち)といい、洞口が床板に接して設けられる場合は狆潜り(ちんくぐり)又は犬潜りという。
床板は正式には畳一枚を敷くものであるが普通板である。
床柱は角材を正式とするが、円柱や自然木を用いることが多い。
床に向って左から光線のくるもの(図のようなもの)を本床、床に向って右から光線のくるものを逆床という。
床の間は如何に飾るのが正常かといえば、中央に軸物(山水花鳥の図、書等)、低い台に置物(例えばほていさん等)を置き花を生ける。又は生花のみでもよい。あまり数多く飾り立てぬ方が簡素の美があってよろしいようである。
粟島では天照皇大神宮とか春日大明神とかの神たちの軸を床の間に飾り、小さい机を置き、神の大麻等をまつる風習があるが、神はすべて神棚に祀るべきである。

最近の建築は洋風をとり入れ、次第に広い場をとり単に装飾に過ぎぬ床の間は次第に姿を消しつつある。
昔も床のせないとかいったが、部屋にことさら床の間を作るのもどうかと思う時に、つり床といって上から少し壁を下げて床の間の気分を出し、又置き床といって箱台子板を床板の代りにして置き物や生花を置いた。じゃまになる時は移動出来るので便利である。[「床のせない」「箱台子板」は判読未確定]
[図:つり床、置き床。]
尚床の脇の棚にも色々あるので図示しておく。
[図:ちがい棚、すみ切り棚、つり棚、仕切り棚、通し棚、箱棚。最後の棚名は再確認対象。]
神棚
普通の家は座敷の次の間、中の間といったり玄関といったりしている間につくる。長さは部屋の大きさで決まる。例えば八畳間であれば二間、六畳間は一間半、巾は大体一尺五寸(四五糎)厚サ一寸五[次写真へ続く]


分乃至二寸(四五糎〜六糎)。棚の上に古流れの神殿を置き、皇大神宮の大麻をはじめ各神社の御札を祭る。粟島で配布を受けているのは天照皇大神宮、出雲大社御玉串、馬城八幡宮御守、粟島神社御守の四種である。同じお守を十数枚もまつってある家があるが毎年取替えて一枚にし、他はおしめさんをはやすときに焼くべきである。[「古流れ」は判読未確定。二寸の換算の「四五糎〜六糎」は原本表記]
この神棚を大神宮棚といい、他にも小さい神棚を設けることが多い。旧い家は荒神棚、恵比須棚がある。荒神棚は台所近くの土間の上にあり、棚というより箱のふたのないもので、壁ぎわに打ち付けたようなものである。
荒神は仏教の経典にはないが仏家が仏法僧の三宝の守護神として祭ったものに陰陽師などによってわが国古来の竈がみの神の思想とが習合され、三宝荒神の名でおしまつったと思われる俗信仰。略して荒神、形相は種々で一定しない。不浄をきらう神であるとし、屋敷内の聖地である竈(かまど)にすむとし、かまどの神として信仰される。また荒神は火神であるから火にちなんでかまど神として祭るようになったともいわれる。
恵比須は七福神の一で、事代主命のこと。漁業、商業、農業の神とされている。[原本の神名表記は薄く、一部判読未確定]
倉庫
四国本土の農村には大きい倉庫のある家がある。これは年貢米を収める米蔵で、一つの倉で五百石も米俵の入る大きいものがある。普通の家の倉庫は昔は土蔵が多い。家具、夜具、衣類等を保存し厚い壁で火の用心もよく、庇まで土を塗っている。簡単な倉庫は納屋と呼んであまり貴重でないものを収めるに用いる。
座敷を廻り縁にすれば夜具、家具等を収める押入をとるところが少くなるので倉が必要である。従って土蔵のある家は廻り縁の家もある。[この一節は判読未確定]
昔の嫁入道具の一つであった長持のようなものは土蔵に入れるべきもの
昔の侭の浴場を現在まで続いているところはない。それは鉄材がさびてそう長くは保存出来ないことと、昔の風呂は沸くのが今のに比べて遅く劣るからである。[「続いて」は判読未確定。浴場の冒頭までの接続は写真端の確認対象]
昔の風呂の大体の形式は、(1)角形の湯舟に鋳物のかまどをそのまま入れて薪又は石炭でたく。(2)下側が鍋状で上が円筒形の樽状のもの。(3)又は鉄砲風呂と称する移動し易いものであった。燃料と時間は不経済ではあるが木製である為め肌ざわりは良かった。
尚、昔の浴場は本宅と離れて独立させて風呂場から火事が起っても類焼しないように配慮したものが多かった。
余談であるが粟島にも公衆浴場つまり風呂屋があったのであるが、人口其他から経営が困難で今は廃止になっている。
職場
粟島は幕末頃から製瓦がはじめられ、特に大正末期頃は最盛期であった。その工場は今も残っている。これを職場(しょくば)と呼んでいるが実際は製瓦工場というべきで、職場は仕事をしているところは何処でも職場である。
製瓦工場の建て方は何れもひさしの低い切妻屋根である。
奥付
昭和三十九年四月二十九日 印刷
昭和三十九年四月三十日 発行
詫間町公民館第七支館
非売品

原本写真(本文全ページ)
本文原本写真を撮影順に掲載しています。綴じ際や薄い文字は、前後の写真に写っている部分も参照できます。撮影番号0793は欠番ですが、0792と0794の文章は連続しています。

























